одьржати

одьржати
ОДЬРЖ|АТИ (106), -ОУ, -ИТЬ гл.
1.Окружать, обступать:

обидоша м˫а пси мнози и ѹньци тѹчьни одьржаша м˫а. СкБГ XII, 116; ни ограды одержащее. заблужающеѥ в гора(х) (περιεχόμενον) ГБ к. XIV, 119г;

|| перен.:

мл(с)ть тво˫а… застѹписта мѧ ˫ако ѡдержѧша мѧ зла˫а. СбЯр XIII2, 22 об.; сихъ злобь˫а бездньнаго ѿвсюдѹ ѡдержаше ѥго (συνείχετο) ГА XIV1, 36г; но одержаше на(с) мракъ и нощь темна велми. ГБ к. XIV, 120в; ѡдержа землю свою величествомъ. ЛИ ок. 1425, 306 (1289).

2. Владеть, управлять:

аште ли обличенъ бѹ-деть се створь чресъ волю одьржаштиихъ грады ты. ли вьси. да извьржетьсѧ (τῶν κατεχόντων) КЕ XII, 16а; скипетры грѣчьскаго цр(с)тва одьржаще. Пр 1383, 5а; и толико множьство ѡдержаща. (περικρατεῖσϑαι) ФСт XIV/XV, 62б; до трѧпе-зунта рѣка. одержать ˫азыци си. Пал 1406, 61б; а самъ хотѧще всю землю ѡдержати. ЛИ ок. 1425, 266 об. (1240);

|| перен. Охватывать, обуревать, одолевать:

страхъ мѧ одьржить велии. и боюсѧ и трепещю. ЧудН XII, 67б; аще ѹвидимъ знамениѥ вси вѣрѹѥмъ распѧтомѹ. страхъ бо ны ѡдьржить [ПрЛ 1282, 49б – ѡбъдьржить] Пр 1313, 57в; толика прелесть ѡдержаше всего мира (κατεῖχε) ГА XIV1, 48г; ѿ одьржаща˫а мѧ бѣды избавилъ. Пр 1383, 41а; престани ѿ злыхъ твоихъ ѿрѧси одьржащеѥ тѧ пь˫аньство. Там же, 95г; и зла нѣкака зима одержаше цр҃квь. и лютии звѣрье нападоша (κατέσχε) ГБ к. XIV, 120а; азъ избавлюсѧ напасти се˫а неправедны˫а. ˫аже мѧ нынѣ ѡдержить. СбТр XIV/XV, 196 об.; всѧкими нечистотами. и лютыими ѡдержааше родъ нашъ. (κατεῖχε) ЖВИ XIV–XV, 27г; и вижь… печаль и скорбь. ѡдержащюю мѧ ны(н). ЛИ ок. 1425, 128 об. (1147).

3. Одолеть, одержать верх:

да не ѡдержить мене сѹпостатьныи змии. СбЯр XIII2, 226 об.; гл҃ть Иѡсифъ, ˫ако ѡдержати Июдовѹ колѣнѹ (ἐκ τοῦ περικρατῆσαι) ГА XIV1, 111 а.

4. Сохранить, удержать:

Данилъ же Божьею волею. ѡдерьжа градъ свои Галичь. ЛИ ок. 1425, 258 (1229). Ростислав же… приде к Данилѹ во Холмъ. ѡдержалъ бо бѣаше Б҃ъ. ѿ безбожны(х) Татаръ. Там же, 266 (1240).

5. Происходить, продолжаться, держаться:

ѡдержаше гладъ лѣ(т) •е͠і• наченъ по жатвѣ и престо˫аше песьѥмь локаньѥмь. ГА XIV1, 194в; и ѡдержаше трѹсъ за •г҃• м(с)цѣ. (ἐπεκροτησεν) Там же, 256а; мч҃нию же при ликинии и диоклить˫анѣ одьржащю. мнози кр(с)ть˫ани ѹбива-ѥми. Пр 1383, 152в.

6. Содержать, заключать в себе:

Се первыи свiтокъ одержаi. на •к҃• ере(с)i. в немь (ж) i о х(с)вѣ прi(ш)ствii вiна. КР 1284, 361г; о немже нынѣ на(м) слово. велику и дивну одержа таину. сп҃са нашего. (περιέχων) ГБ к. XIV, 27а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "одьржати" в других словарях:

  • одьржаниѥ — ОДЬРЖАНИ|Ѥ (23), ˫А с. 1.Действие по гл. одьржати во 2 знач.: тако же и мене свѧзана стра(с)тьми. и ѡдержѧниѧ ѡнѣхъ скоро измѣни. СбЯр XIII2, 175; и къ бесмертному ѡшедъшю цр(с)твию. новымь ѹбо римомь. иже подъ нимь. ѡдьржаниѥмь повелениѥмь того… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • навести — НАВЕ|СТИ (178), ДОУ, ДЕТЬ гл. 1. Привести кого л., направляя: навѣди больны˫а. и не ѿстѹплю ѿ тебе... аще въведеши въ домъ свои кого то мене ѥси въвелъ. СбТр XII/XIII, 13 об.; | образн.: просвѣти и ны г҃ь. преведъ нощь. и н(а)ведъ д҃нь. въ третии …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • объдьржати — ОБЪДЬРЖ|АТИ (30), ОУ, ИТЬ гл. 1. Окружать: Сѹть же ихъ острови мнози. ѥланьскыхъ островъ. [в др. сп. ѥлиньскыхъ острововъ] •а͠і•те иже наричють ѥ. кѹкладесы ˫аже велика˫а пѹчина ѡбдержить. Пал 1406, 60в. 2. Быть распространенным, преобладать,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обьдьржати — ОБЬДЬРЖ|АТИ (7*), ОУ, ЕТЬ гл. 1. То же, что объдьржати во 2 знач.: Прелюбодѣист(в)ѹ обьдержащю вещь о семь что ѿвѣщати не ѹмѣю ѹбо и не обрѣтаю. (μεταλαβεῖ) ПНЧ XIV, 41а. 2. Охватить (охватывать) кого л. (о чувстве, состоянии): печаль и скьрьбь… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • поданыи — (34) прич. страд. прош. 1.Прич. страд. прош. к подати в 1 знач.: сло(в)словлѧше г(с)а ѹвѣдевше жены то˫а преставлениѥ. и поданую ѥи вѣю фуника. ѥже ѥсть поч(с)ть. плакахусѧ. Пр 1383, 142а; подана˫а средн. мн. в роли с. То, что дано, вверено,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»